m6米乐官网入口

服务中心

海外仓

【48812】悲惨剧!华男来美误涉劫持案不通英语喊冤无果!被判20年

来源:m6米乐官网入口    发布时间:2024-07-16 08:55:05

  据《》报道,当年27岁的闽籍男人郑先生等人,20多年前涉嫌在肯尼迪国际机场误绑两名华人女子,被申述不合法持械,恫吓勒索和等多项重罪,除了郑先生坚称没有犯下罪外,同案其他被告都已认罪。

  被判囚84年的郑先生与狱友卢先生,在新年前联合多位华裔重刑犯联名示威,期望州府经过开释高龄服刑犯的提案,让年满55岁、已服刑至少15年者,可以得到假释;信中称,许多华裔罪犯未曾犯谋杀罪,但因不明白法令与英文,而被判绵长刑期,期盼可以得到假释,有生之年重返故乡,与亲人重聚。

  23年前,郑先生因劫持、、以及不合法持有枪枝罪名建立,被法官判囚84年,现在还在狱中服刑;他的姐姐郑女士31日将他与狱友联名写给州长葛谟(Andrew Cuomo)的函件发布,期望为弟弟争夺重见光亮的时机。

  郑女士说,郑先生再次要求从头判定DNA的请求日前被驳回,让家人堕入无法,但他在狱中看到纽约州一条没有经过的提案中称,期望州府给「服满15年及达55岁以上的受刑人有假释时机」,又唤起了期望。

  郑女士表明,郑先生在本年6月写信给在另一监狱服刑的卢先生,联合更多狱友寄信给州长及各界人士,期望提前经过该法案;她说,跟她相同的重刑犯亲属,为了亲人上诉、昭雪,心思与经济都接受极大的压力,咱们已没钱再帮弟弟延聘律师。

  1996年因冒犯法令,被判入狱75年的卢先生在信中表明,他服刑的纽约州Green Haven监狱中,有20多名华裔罪犯,简直都是初犯,其间约有十人服刑已满24年或以上,「这儿大部分华人都是举目无亲,不识英文,不明白法令」。

  卢先生在信中说,即便他们多数人都非因谋杀入狱,由于不明白法令与英文,一半人被判40年或以上,比因命案获罪的罪犯刑期更长。

  卢先生表明,他们期望葛谟可以终究靠「服刑已满15年的55岁或以上罪犯取得假释时机」的提案,并将像他与郑先生相同没有移民身分,但已服满15年或以上的罪犯遣送我国,「依据人道,让咱们年少时犯差错,今已迈入中年或晚年的受刑者,有时机重返故乡家园,与亲人重聚」。

  1992年8月,一位来自福州的郑姓青年,为寻找美国梦,与八位同乡在「蛇头」带领下,从福州坐火车到云南昆明,再步行到缅甸,抵达泰国,终究搭飞机中转菲律宾。

  1993年踏上美国土地后,郑先生被捕关在夏威夷监狱,后在加州圣地牙哥的移民拘留中心被蛇头延聘的律师保释出狱,搭飞机到了纽约,在曼哈顿华埠开端打工,还遇到「云」,两人坠入爱河。

  光亮在即的日子,却在1995年3月30日反转。郑先生说,当天一位朋友托付他开车去肯尼迪国际机场(JFK)接两名友人,并不知自己涉入劫持案,「其时朋友阿广让我追上并拦下一部林肯车,带来一男两女,后来让男人下车,将两个女孩带回他的居处」。

  依据「」1995年4月2日的报道,皇后区警方当日上午在法拉盛拘捕驾车搬运两位女事主的郑先生以及另一位同伙郑勤光,移送检方惩办,以劫持、、以及不合法持有枪枝罪名指控涉案人员,终究被大陪审团科罪。

  郑先生说,在审判过程中,他因不会英文,只能透过翻译与代表律师交流,他抛弃检方供给认罪买卖,即在拘禁15年与由陪审团审理两者之间挑选。他挑选陪审团审理,但终究被裁科罪名建立;因不熟悉法令,且以为中文翻译未尽职,在法官量刑时,他在法庭大喊自己冤情,被确定他鄙视法庭,终究数罪并罚,于1995年被法官量刑84年。

  刚入狱的郑先生每天失眠,他回想,其时他感到天都塌了,以为命运不公,为不纠缠女友「云」,故意在狱中气走女友和她分手,也开端他绵长的服刑日子。

  一转眼,23年过去了,眼前的郑先生,身穿白色T恤和绿色的裤子与家人聚会;从29岁到53岁,他说,自己的青春岁月都在狱中度过,从衣场到食堂作业,他都做过,时薪最高也只要45分钱。

  监狱中只为服刑人员供给人造肉,亲朋每次看望时购买的速食冷冻肉是他们最好的礼物;对郑先生,家人为他供给最好的生日礼物,是多年来兄妹的聚会,以及数十个鸡腿和冷冻面内的虾肉。

  因母亲陈女士身体逐步变差,大姊郑女士逐步替代妈妈的人物,她若在纽约,就去看望弟弟,关于弟弟84年的刑期,她以为美国司法不公,不满司法组织以许多理由回绝为郑先生进行DNA测验,那些的只判了几个月就出来,我弟弟却判了84年。

  郑先生说,从刚入狱不明白狱中规则,与家人用公用电话通话,遭到非裔狱友殴伤,到现在成为模范生,他说是家人和监狱事工孙女士等人的关心才让他重拾期望。

  只要小学三年级学历的郑先生,在狱中屡次给世报投稿,并将他的故事收拾为「还我自在」的书本出书,为上诉筹款;他还自学英文,在狱中的图书馆内翻阅法令书本,并重视经过的每一个法案,期望提前出狱、不成为家人的担负。

  孙女士十多年来往复纽约上州的多所监狱,触摸到了像郑先生相同的服刑犯,这些服刑人员许多都是单亲且家庭贫穷,一些服刑人员受教育程度不高导致悲惨剧产生。

  孙女士表明,关于郑先生与华裔其他服刑犯,不熟悉法令与语言不通,让他们其间一些人被重判,一些乃至差一点错过了能从头取得自在的时机。

  她举例说,曾有一名华裔服刑人员,在监狱服刑时收到递解令,因不明白英文,顺手将函件仍在垃圾堆中,差点失去了重返自在的时机。