来源：m6米乐官网入口 发布时间：2024-12-02 21:03:36
Falcom总裁近藤季洋盛赞AI翻译：运用AI能大幅度缩短游戏制造的工期
2024-10-22 22:53:37 来历：游民星空 作者：神话梅尔菲 修改：神话梅尔菲阅读：
依据外媒4Gamer的报导称，开发了《英豪传说》和《伊苏》系列的Falcom总裁近藤季洋在承受媒体采访时对AI翻译引擎体现出了很大的爱好，表明运用AI翻译能够大幅度缩短游戏制造的工期。
在采访中，4Gamer记者运用AI主动翻译引擎“ELLA”对Falcom的RPG新作《英豪传说：界之轨道》的台词进行翻译，进行了“英语转日语”、“日语转英语”、“日语转中文简体”以及“日语转中文繁体”四种测验。
在测验完毕后，近藤季洋表明尽管ELLA有时会在奇妙的当地翻译过错，或是将高潮部分翻译得特别平平，可是全体来说与之前的AI翻译比较已经是十分凶猛的技能了：“由于AI会不断学习，所以即便终究需求真人进行校正，将来也能缩短许多上班时间吧。”
此外，在谈到Falcom旗下游戏是否会在未来引入ELLA等AI翻译引擎时，近藤季洋说到：“在制造游戏时，开发速度也是很重要的一环。所以为了能让海外玩家尽早享受到咱们的游戏，我以为在未来引入AI翻译是有很大的可能性的。”
